Issue 3: Dictationship
1. Editorial, Mirene Arsanios, Iman Mersal, Ghalya Saadawi
3. The Unproductive Character, Rivers Plasketes
9. American Girl, Sara Deniz Akant
11. مُذكرات باتجاهٍ واحدٍ و زاوية ثابتة، علي عيال
12. After Archimage Streams, Jake Davidson
13. Repulsion, Daisy Atterbury
14. Thinking Feeling Reason, Aarti Sunder
15. في الدكتاتورية واللغة والمرأة، دُنى غالي
16. Four Illusions, Dara Abdallah
18. Thoughts on the Erotic in Audre Lorde's Archive, Christina Olivares
20. The Pantone Series, Thérèse Bachand
22. Poems from Iraq،